Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
07:55 

Дорама-мама - 2

undel
Уна Андель
Внезапно подсела на корейские (и вообще азиатские) исторические дорамы.
Вот всегда так со мной. Одна серия, другая - и вот ты уже не можешь уснуть, пока перед тобой кто-нибудь пару серий в ханбоке не побегает. От чего-то такого же отечественного производства я бы плевалась и морщилась, а эти смотрю за милую душу. Не то из-за другого языка, не то из-за другой культуры, не то потому, что по качеству корейские сериалы бьют наши, как хотят, и это печальный факт.
Ниже о том, что я уже посмотрела. Как обычно не рекомендую, а обозреваю, но вдруг кому-то пригодится )))

Но сначала предупреждение :)
Прежде чем начать смотреть корейскую историческую дораму, помните, что:
- если вы цените историческую достоверность, цените ее в другом месте. Корейская историческая дорама выше, больше и мимо этого. Это бойкая (или как повезет) костюмированная сказка, которая, как компот из кока-колы с овощами, может одновременно сочетать в себе отличную сценарную работу, продуманную интригу, чушь, наив, штампы, осовременивание поступков и реакций (иногда в атомных масштабах), вотэтоповороты, ласковое пренебрежение законами физики и медицины, хорошую актерскую игру, плохую актерскую игру - и все это будет перемешано так, что одно нельзя будет отделить от другого. Это особенность жанра.
- если вам не нравится кросспол, то корейская историческая дорама научит вас терпению. Юная дева будет бегать в мужской одежде, и все ее будут упорно принимать за парня, хотя чтобы так ошибаться, надо быть слепоглухонемым. Смиритесь с этим. Просто смиритесь.
- первые серии три придется потерпеть детство главных героев с убиением папоцки и мамоцки и размазыванием слез по румяным детским щекам. Добрый чувствующий человек в этот момент начинает сопереживать персонажам, остальные тихо бесятся и ждут основного действия. Дальше вас либо втянет, либо вы начнете смотреть что-то другое.
- в любом сериале будет комическая пара для дивертисмента. И она будет раздражать, иногда очень сильно.
- самая страшная болезнь в сериале – кровь на платке. Она же мой любимый штамп. Рубанули мечом – не проблема, истыкали стрелами – плевать, копьем в грудь – ха, напугали! Получив рану, мистер или мисс открытый пневмоторакс может биться на мечах, переплывать Амнок, спасать любимую (любимого, важного свидетеля, короля), прятать документы, писать кровью послания на девять томов, падать с огромного водопада (от этого в корейских сериалах еще никто не умирал, вообще, хочешь жить долго и счастливо – упади с водопада). Ничего. Полежит пару дней, приложит к ране травку, воткнет иголку в секретную точку и будет лучше прежнего. Даже у отравленного есть шанс встать. Но если герой покашлял и увидел кровь на платке - все, привет.
- вы посмотрите дораму, наверное, про каждого корейского принца и короля. Про некоторых – по нескольку раз. И начнете разбираться в партиях, фракциях и королях, даже если до этого ничего не знали о истории Кореи. А еще вы захотите корейской еды, а еще ханбок. И, разумеется, в Корею.
Иными словами, вы можете на это подсесть :)

А теперь к сериалам (варнинг: под катом простыня, пристрастность и субъектив)

@темы: дорама-мама

URL
Комментарии
2015-09-17 в 21:52 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
undel, ну вот, про зашифрованные хиты к-попа в "Трёх мушкетёрах", что смогла откопать:
В первой серии в доме кисэн на 33:22 играет музыка, переделанная из песенки прыгающих девчонок:
(смотреть осторожно - глазам и ушам больно)
www.youtube.com/watch?v=2eZHdYWhd-E

Во второй серии, тоже в доме кисэн, где-то на 18:20 звучит то, что сделали из вот этого:
www.youtube.com/watch?v=T91R0caRQ9w

Наверняка там ещё что-то закопали)))

2015-09-18 в 13:43 

Ум, честь, совесть, записная книжка на выделенном носителе. Включена функция самообучения
undel, замечательная фигня. (Задумчиво) Что-то тоже фигни захотелось

2015-09-19 в 18:54 

Алексиель
Оптимист - это пессимист на антидепрессантах
IQ-sublimation, она есть на торрентах (если скачать), а есть на Дораматв - если онлайн

2015-09-20 в 08:03 

Алексиель
Оптимист - это пессимист на антидепрессантах
undel, А гаремные разборки тоже унылые? Как во всех гаремных сериалах: ах, мы будем сестрами навеки, потом - хлобысь! - подолью ей йаду! У кого-то детей нет, так она бдит, чтобы и другие не беременели - всеми возможными способами, третья страдает, что любимый сына вырос и уехал учиться наместничать, все вместе трясут помпонами и шелами в стремлении заманить к себе Императора...
Это все было уже в стольких сериалах, что не вызыват никакого интереса. Тем более, что актеры не смогли сказать своими действиями ничего нового "Все одинаковые".
И все это еще при СТАРОМ Императоре. Я уже с нетерпением жду, когда ж он (Император) кончится, чтобы началась, наконец, движуха.

2015-09-23 в 23:03 

Arlienn
Кровь на платке - туберкулёз же, ужасная штука без антибиотиков...да и с ними.

2015-09-24 в 01:35 

=Kandra=
Был бы омут - черти найдутся. ^_^
Алексиель, что-нибудь хорошее с гаремами не посоветуете? Мне пришло в голову, что я про азиатские гаремы практически ничего не смотрела, только читала.

2015-09-26 в 19:28 

Алексиель
Оптимист - это пессимист на антидепрессантах
=Kandra=, Хм... "Легенда о Чжэнь Хуань" и "Поразительное на каждом шагу". "Интрига мейжень". Это из полностью переведенных и посвященных исключительно гаремным игрищам.. В "Императрице Ки" больше политики и интриг, чем гарема, но тоже красиво.
Сейчас переводят "Достойная императрица" - но не знаю, насколько она будет хороша, не смотрела еще. Ну и "Императрица Китая" - там тоже пока один гарем, чтоб ему...

2015-09-26 в 19:29 

=Kandra=
Был бы омут - черти найдутся. ^_^
Алексиель, спасибо)

2015-09-26 в 20:11 

Алексиель
Оптимист - это пессимист на антидепрессантах
=Kandra=, лишь бы понравилось :)

2016-02-19 в 01:51 

Леди*Ночь
-Как радоваться жизни,когда одни проблемы? -Жизнь дана не чтобы ждать, когда стихнет ливень,а чтобы научиться танцевать под дождем.(с)
undel, а разрешите, пожалуйста, мне сделать перепост вашего начального слова о дорамах в моем дневнике? уж очень правильно сказано и подмечено все в предупреждениях. :)

2016-02-19 в 01:54 

undel
Уна Андель
Леди*Ночь,
Да, конечно :)

URL
2016-02-19 в 01:58 

Леди*Ночь
-Как радоваться жизни,когда одни проблемы? -Жизнь дана не чтобы ждать, когда стихнет ливень,а чтобы научиться танцевать под дождем.(с)
undel, спасибо!))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник undel

главная