Гуляю я как-то с дитем, сижу на лавочке.

Рядом нежная бабушка укачивает любимого внучка и поет ему колыбельную на мотив "я вам денежки принес за квартиру, за январь". Стандартная баю-байка, короче говоря.

Но текст! Я ушам своим не поверила. Цитирую:

"Баю-баюшки-баю,

Колотушек надаю.

Колотушек двадцать пять,

Будет детка крепко спать"



Меня чуть кондратий не обнял. Будет детка вечно спать, так точней.

wow...

Можно внести свою лепту? *не удержалась*

Несколько лет назад пришлось заменять преподавательницу на уроке музыки, а ученики должны были сдавать разученные колыбельные. Вышел один мальчик и с выражением продекламировал (даже не пропел):



Баю, баю, баю-бай,

Поскорее умирай.

Батька сделает гробок

Из осиновых досок,

На погост увезет

И земелькой затрясет...



Увидев мою растерянность, показал издание, посвященное русскому фольклору.

Я не фольклорист, но слышала и читала, что такие колыбельные были обычны))) Объяснения феномена приводили такое: детей в крестьянских семьях много, есть нечего, а умрет - на небо попадет, мол))