17:26

Тест

Уна Андель
узнай свою звезду поперто из избранного



Ваша звезда: Бетельгейзе - Альфа Ориона, красный сверхгигант, 0-й звездной величины. Индийское название: Ардра (Ardra). Ардра - звезда 'раздражающая', 'земная' по характеру. Ее название может быть переведено как 'слеза', оно указывает на того, кто причиняет боль другим. Ее символом - животным является собака, класс людей, которых она представляет - охотники и люди, убивающие животных. Верховным божеством здесь является Рудра, бог бурь. Эта звезда может указывать на того, кто мучает других, или на того, кто сочувствует страданиям других, но обычно верным оказывается первое из этих указаний. Такой человек способен на предательство, надменен, неблагодарен, не склонен к повиновению, греховен.



Люди, это что, правда про меня?

Не верьте, я хорошая.

Комментарии
31.03.2006 в 00:38

The tempered sample of steel
:pity: Не верим.



Хотите в утешение?..

Я всегда подозревала, что мультфильм о Чебурашке сняли японцы.

Таки да.




"...Госпожу Мурасаки Шикубу, автора Сказок Гени."

"Мемуары гейши", Артур Голден.



Вечная память переводчику.

31.03.2006 в 00:41

Род занятий: живу в интересное время.
Не верьте, я хорошая.

Да? А кто проржал всю "Королевскую битву"? Вот оно все и выяснилось! :tease2:



(Не огорчайся, свет мой, зато название какое красивое - Бетельгейзе! А у меня что-то непроизносимое получилось...).
31.03.2006 в 05:16

Копыта, нимб - возьму все оптом.
Остается утешаться красивым названием. :)

Моя вот вообще дико звучит - "Зубен Эльгенуби", да еще "ракшасская, низкой природы звезда" (это как?). А для полного комплекта: "Такой человек придирчив, завидует другим, домогается чужого имущества, говорит убедительно, внешность его ярка". :nea: Про "домогается" особенно понравилось - видимо я фетишист.

В общем, добрый такой тест... :nerve:
31.03.2006 в 18:35

Уна Андель
Tamahagane

"...Госпожу Мурасаки Шикубу, автора Сказок Гени."

Сказки Гени? :) Кавай! Да, у переводчиков случается :)





Акши

Ну да, у тебя, моя Ренгоку, получилось что-то очень светлое, кшатрийское. Ну, а я...



himeroid

Зато внешность яркая :)
01.04.2006 в 13:24

Копыта, нимб - возьму все оптом.
Интересно, а это помогает из завести придирчиво домогаться чужого имущества?