Бывают просто песни, бывают популярные песни, а бывают песни-легенды. Песни, которые, кажется, были всегда. Старше солнца, древнее гор. Невозможно представить, что кто-то когда-то придумал их в первый раз - так часто их перепевали, переигрывали и т.д. (я уж молчу о просто заимствованиях).

House of the Rising Sun - "Дом восходящего солнца" - La Casa del Sol Naciente (как ее только не называли) безусловно принадлежит к их числу.

Услышала в кафе, захотела ее в испанском варианте, залезла дома в интернет и нашла без преувеличения дивный сайт, целиком посвященный этой песне.

260 - вы только вдумайтесь! - 260 вариантов исполнения "Дома восходящего солнца". С возможностью скачать, с отличными аннотациями (просто читать их уже праздник - составитель отжигает, как может). Навигация элементарная: 26 страниц, по десять песен на каждой. Скорость закачки, правда, не самая высокая, но оно того стоит. Авторам проекта слава в веках.



Оффтоп: забавно, что оригинальный вариант песни не имеет практически ничего общего с известным русскоязычному слушателю: "Ходит по свету легенда о том, что среди бескрайних широт стоит белоснежный, волшебный тот дом, у которого солнце встает...". А говорит о юной проститутке из публичного дома.

Но это, как говорится, совсем другая история